On the Baptism record it looks like her name is written as Luiza (i'm sorry ...the last name looks unfamiliar to me too..) and then the marriage lists her as Luzia....switching the letter 'z' and 'i'. My two cents on the other record.....could it be Simiam (Simon) and not written with a 'J' ? Just a guess.
On Aug 8, 6:03 pm, Jesse Pacheco <[email protected]> wrote: > Hi everyone. Can someone help me figure out the names of two people? > Here is the first: > > She is the mother of Custodio Ferreira, and here is Custodio's baptismo > (from the mainland) and casamento. > > Baptismo (Second page, third > entry)http://o.mfcreative.com/f1/file02/objects/3/b/f/23bf16b0-4e42-4f16-92... > > Casamento (Fifteenth > line)http://o.mfcreative.com/f1/file00/objects/5/e/7/05e7f27f-cd8e-41ea-82... > > The second person is the father of Manoel da Ponte. This person is also > a Ferreira but the two Ferreiras in this email are unrelated (for now!): > > Casamento:http://o.mfcreative.com/f1/file13/objects/b/f/0/dbf00fb9-dd17-4591-a5... > > (For the first name I am seeing Luzia do Bom Surejo and the second I got > Jimiam Ferreira? I haven't been able to find other instances of either > name on google which is why I think I'm reading them wrong.) > > And then lastly, I was wondering if anyone knows of groups similar to > this one but for mainland research? As you can see from the first name > I've got a line returning there now. I'm now at a bit of a brick wall > with it, and am looking for somewhere to post about the line. I've been > using Etombo for records, and it's really great. They have a HUGE amount > of documents online. Unfortunately it's very slow. > > Thank you! -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
