Wow, do I agree with you. As I wrote to Cheri , I was glad that Edna is getting some credit for all the years of her work on Volume 4. I met Edna once and she told me she really did not know Portuguese...did not speak it. So good for her! Eloise just checked my copy which I bought directly from Edna. There is nothing indicating that it was copyrighted. Although ethical issues about distributing unauthorized versions are valid, there is another point of view: mass producing Edna's massive project will perpetuate her memory, at least until a better translation becomes available, especially among all those non-Portuguese reading researchers of Micaelense genealogy.
-- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
