It is quite funny what is on this passport record, because Augusta was  
traveling with her 2 daughters to her husband who was already in Mass. He may 
be  who was listed as one of the names next to Matilde. His name was 
Guilherme  Tavares. They got the girls mixed up also on the passport, Maria is 
older 
than  Matilde. These people were alive until my teens & 20's. I wish I had 
asked  more questions back then.
 
Thanks you for your help with the headings. I had no clue what they were.  
Take care.
Sherry 
 
 
In a message dated 9/25/2011 9:33:33 A.M. Pacific Daylight Time,  
[email protected] writes:

I agree  w/Richard, Augusta's marital status is listed as "V,"  Viuva/
Widow.

BTW, you stated incorrect passport #'s for girls; they  are all
travelling on Augusta's passport, #237 (note the ditto marks);  also,
according to the record, these girls are not Augusta's daughters,  as
different parents are listed. I would venture a guess that Augusta  is
either their Aunt, or, some other close relative.

You asked about  the data in the columns - they are as follow, L-R:
Book #, Year, Month,  Day, Passport #, Individual #, Individual's Name,
Individual's Parents'  Names, Individual's Marital Status, Individual's
Age, Residence -  Concelho/District, Freguesia/Parish, Occupation, &
the final column -  which data is not discernable. You can ignore the
titles encaptioned at the  top, as they do not necessarily reflect the
specific data in the  corresponding columns. They may have been added to 
provide some ease in  locating the more desired  data.


-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Reply via email to