Did you try to order deaths in Hawaii? If so I would ask them to look for name variations. Because back in 1996 I requested a death for Manuel dos Santos, They said they couldn't find one. Last year I sent another request but this time I asked them to look for Manuel Dos Santos Bento and they found it. It took them a year to send it to me after back and forth sending them information how I was related for them to verify I was related.
On Mon, Jun 25, 2012 at 9:19 PM, Gail Elizares <[email protected]>wrote: > Hi Shirley,**** > > ** ** > > I’m not sure if a child came with them. I don’t know if it is accurate > but I show a child name Maria born in 1882 and approximate date of marriage > 1883. They show a second child name Maria da Estrella Souza born in 1883 > in Hawaii. Second Maria married Joseph Dias and lived in Alameda County. > I tried ordering death certificates covering 1931 through 1935 but they > couldn’t find any. They are double checking with the state to make sure > they didn’t die during that period. If it comes back a no record found I > will try to order another death certificate covering the next five years. > I’m doing this because I can’t find them in the 1940 census so I think they > died during that period. It seems like at one point there were two Maria’s > in Hawaii but I’m not sure.**** > > ** ** > > Gail**** > > ** ** > > *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On > Behalf Of *Shirley Allegre > *Sent:* Monday, June 25, 2012 9:22 AM > *To:* [email protected] > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Passport/passenger list question**** > > ** ** > > Gail: Do you know if your grandparents had any children with them when > they went to Hawaii????**** > > Shirley in CA**** > > ----- Original Message ----- **** > > *From:* Gail Elizares <[email protected]> **** > > *To:* [email protected] **** > > *Sent:* Thursday, September 22, 2011 12:07 PM**** > > *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Passport/passenger list question**** > > ** ** > > I’m having a hard time finding my grandfather and grandmother on a > passport or ship list. They came from Sao Miguel and their names are *Quitao > de* *Souza aka Caitano Souza, and his wife was Maria Ferreira Souza*. I > do know they came to Hawaii in 1883. I’m still trying to find if their > names are on the ship list.**** > > ** ** > > Gail Souza Dias Elizares**** > > ** ** > > *From:* [email protected] > [mailto:[email protected]<[email protected]>] > *On Behalf Of *Sonia Pacheco > *Sent:* Thursday, September 22, 2011 6:54 AM > *To:* [email protected] > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Passport/passenger list question**** > > ** ** > > Please reply directly to me, thank you.**** > > **** > > I am currently doing some research on illegal emigration from Portugal to > the United States during the time period (roughly) between 1890-1910. If > you had a relative who emigrated during this time period and you have > either their passport but not their name on a passenger list OR you have > found their name on a passenger list but have not found their passport, can > you please email me directly? I am only trying to compile some rough > numbers regarding how many people may have travailed illegally from > Portugal to the United States.**** > > **** > > My research has shown, so far, that many individuals were not aware that > they were even traveling illegally or that they were aiding illegal travel! > **** > > **** > > Thanks in advance, **** > > **** > > Sonia **** > > Sónia Pacheco > Librarian Archivist > Ferreira-Mendes Portuguese American Archives > Claire T. Carney Library > University of Massachusetts Dartmouth > 285 Old Westport Road > N. Dartmouth, MA 02747 > Tel. 508-999-8695 > Fax 508-999-8424 > Email [email protected] > Web site: http://www.lib.umassd.edu/archives/Archives.html**** > > ** ** > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership."**** > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership."**** > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership."**** > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
