Thanks for you help.
 
I wanted to confirrm if there was a town mentioned in Velas or anything else 
regarding her death or maybe marriage.   
 
She had another sister which was also named Maria.   My dad remembers that it 
was this  Maria who had moved to Velas and not the one with the side bar note.
 
Could this be possible?
 



From: [email protected]
Date: Thu, 7 Mar 2013 19:50:47 -0800
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Lajes do Pico birth but Sao 
Jorge death?
To: [email protected]

Liz C,

What info out of the document can you read and what info do you need help on?

The side bar says that Maria died on the 8th of the current month and year.  At 
the bottom of the side bar, it looks like they mention October 1948.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, 
Achada 
-- 
-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]. Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
                                          

-- 
-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


Reply via email to