Jo Anne H, To get to Hawaii, Azoreans had to leave from Sao Miguel. The "passaportes" (emigration out of the Azores) can be found here: http://goo.gl/rhUUL Pick Ponta Delgada from the drop down menu and then click the Procurar button.
Two different books exist that have extracted the data for those bound for Hawaii. They are Bob De Mello's book and the Knowlton book. These book function as indicies. Some people on this list have them and can do a look up. There are probably many on the Portuguese Hawaiian list (Island Routes) who have them and can do a look up. Mine are still in storage. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
