Hi Sam,
I have two of these also and sometimes the info is hard to read. This is
what I could get from your page;
column 1-pg ...................55
column 2-year..... ...........1904
column 3-month.............. August
column 4-day...................30
' 5-passport #.........842
' 6-passenger #.......1762
' 7-name..................Jose Soares Coelho
' 8-affiliation (parents)..Jose Soares and Jacinta Coelho
'' 9-marital status.......single
' 10-age....................21
' 11-concelho..........Villa ?
' 12-freguesia.........Santa Barbara
' 13-occupation.......trabalhador (worker)
' 14-can read & write.....no
' 15-destination..........America
'
Hope this helps. Good luck
Terri Santos,
researching Vila Franca, Agua d'Alto, Agua de Pau, Ginetes
On Sunday, April 28, 2013 9:30:02 PM UTC-4, Sam Koester wrote:
> Hello everyone. I am in need of some help please. I found my
> grandfather's
> passaporte. He is the 4th one down and I believe it says he received it
> or
> applied for it on August 30th 1904.
> I don't know what the numbers in the next two columns pertain to.
> Then it has his name "Jose Soares Coelho".
> Next, I believe are his parents, "Jose Soares and Jacintha Coelho".
> Then ditto marks (I don't know what is being dittoed.
> Then the number 21 (no idea what that refers to)
> then I think it says Villa something.
> Then it has dittos for both, I believe, Sao Barbara and trabador (worker)
> and lastly two more columns with dittos under, I think it is, "nao" (no)
> and
> America.
>
> If SKS could fill in the blanks as well as tell me what the different
> ditto
> marks, numbers, etc. refer to I would greatly appreciate it.
>
> BTS other documents have his parents with various names which compounded
> come out to be Jose Soares Cordeiro Figueiredo and Jacintha Umbelina
> Soares
> de Moura.
>
> Many thanks, Sam in CA
>
> Your message is ready to be sent with the following file or link
> attachments:
>
>
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
