Eric, I am trying to source the info you gave me with the records from 
Casais das Flores - your info says Manuel Jacinto Canhoto married Isabel de 
Jesus Encaracao 14 Jan 1847 - I can't find this marriage record. I did find 
this: Manuel Jacinto de Avelar [f.º de Manuel Jacinto Pimentel Canhoto e de 
sua 1. ª mulher Maria Joaquina ] c. 1847.08.14 c. Isabel de Jesus da 
Encarnação [f.ª de José Inácio Carvalho e de Maria de Jesus].

Gomes, Francisco (2012-12-18). Casais das Flores e do Corvo (Kindle 
Locations 14704-14705).  . Kindle Edition.  

Note it is Aug 14 - is this the right record or is this another person - I 
am going crazy with all the Jacinto's and Canhoto's

Gerri



On Wednesday, May 29, 2013 2:39:26 PM UTC-7, luiznoia wrote:
>
> Gerri, 
>
> That's what the record says, that Matheus Jacintho and Izabel da Trindade 
> Jacintho are the parents of her father Matheus, however, my files have them 
> listed as Manuel Jacintho Canhoto and Isabel de Jesus Encaracao
>
> I'd chalk it up to a transcription error by the priest. I have many of the 
> original parish records for the other children of Manuel Jacinto Canhoto 
> from both his marriages. See below.
>
>
>
> Official de Sapateiro= official shoemaker , maybe means registered 
> shoemaker. 
>
> It says Filha legitimate e primeira do nome = legitimate daughter and 
> first of this name. 
>
> I have a lot of information on this family. It relates to some researchers 
> I've worked with a long time. Family members settled in San Juan 
> Bautista,Oakland, Artesia, and Los Angeles, California
>
> Eric Edgar
>
>
> *1.*  MANUEL JACINTO3 CANHOTO*  (M**ANUEL** J**ACINTO **P**IMENTEL*2*, F**
> RANCISCO** P**IMENTEL*1*)* was born 1824 in Santa Cruz das Flores.
>
>   He married (1) ISABEL DE JESUS ENCARACAO 14 Jan 1847 in Nossa Senhora 
> da Conceicao, Santa Cruz das Flores, daughter of JOSE CARVALHO and MARIANA DE 
> JESUS. 
>
> She was born 1826 in Santa Cruz das Flores, and died Bef. 1875.
>
>
>   He married (2) MARIA JACINTA 27 Nov 1875 in Nossa Senhora da Conceicao, 
> Santa Cruz das Flores, daughter of ANTONIO NUNES and CATARINA JACINTA.
>
>   She was born 1837 in Santa Cruz das Flores.
>
>  
>
> More About MANUEL CANHOTO and ISABEL ENCARACAO:
>
> Marriage: 14 Jan 1847, Nossa Senhora da Conceicao, Santa Cruz das Flores
>
>  
>
> More About MANUEL CANHOTO and MARIA JACINTA:
>
> Marriage: 27 Nov 1875, Nossa Senhora da Conceicao, Santa Cruz das Flores
>
>         
>
> Children of MANUEL CANHOTO and ISABEL ENCARACAO are:
>
>                    i.    JOAO4 CANHOTO, b. Santa Cruz das Flores.
>
> 2.               ii.    ISABEL DE JESUS DE AVELAR, b. 1849, Santa Cruz 
> das Flores.
>
>                  iii.    MARIA CANHOTO, b. 1855, Santa Cruz das Flores.
>
>                  iv.    MARIANNA CANHOTO, b. 19 Aug 1857, Santa Cruz das 
> Flores.
>
> 3.               v.    MATHEUS JACINTO CANHOTO, b. 15 Dec 1859, Santa 
> Cruz das Flores; d. 08 Nov 1936, Lomba, Flores.
>
> 4.              vi.    LEOPOLDINA JACINTA CANHOTO, b. 1865, Santa Cruz 
> das Flores.
>
>  
>
>         
>
> Children of MANUEL CANHOTO and MARIA JACINTA are:
>
>                 vii.    MARIA JACINTA4 CANHOTO, b. 1867, Santa Cruz das 
> Flores; m. JOSE JACINTO CANHOTO JR, 01 Dec 1888, Nossa Senhora da 
> Conceicao, Santa Cruz das Flores; b. 1864, Santa Cruz das Flores.
>
>  
>
> More About JOSE JR and MARIA CANHOTO:
>
> Marriage: 01 Dec 1888, Nossa Senhora da Conceicao, Santa Cruz das Flores
>
>  
>
> 5.            viii.    MANUEL JACINTO CANHOTO JR, b. 05 Jan 1870, Santa 
> Cruz das Flores; d. 20 Feb 1952, Los Angeles, California.
>
>                  ix.    ALFREDO CANHOTO, b. 1871, Santa Cruz das Flores.
>
>                   x.    VIRGINIA CANHOTO, b. 23 May 1873, Santa Cruz das 
> Flores.
>
>                  xi.    EMILIA CANHOTO, b. 1875, Santa Cruz das Flores.
>
>                 xii.    ANTONIO CANHOTO, b. 1877, Santa Cruz das Flores.
>
>                xiii.    CATHERINA CANHOTO, b. 1878, Santa Cruz das Flores.
>
>
>
> On Wed, May 29, 2013 at 3:26 AM, Gerri <[email protected]<javascript:>
> > wrote:
>
>> I am very confused. The following is the baptism record for my great 
>> grandmother. If I am reading it right it says her paternal grandparents are 
>> Mateus Jacintho and Izabel da Trindade Jacintho. But on her parents 
>> marriage record it lists his parents as  Manuel Jacinto Canhoto and Isabel 
>> de Jesus. 
>>
>> Any advise or help greatly appreciated. Also, am I submitting info okay, 
>> or should I follow some different rules.  Don't want to be a hassle. 
>>
>>
>> Gerri Martin
>> [image: image.jpeg]
>>
>>
>> http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-LF-LOMBA-B-1875-1900/FLR-LF-LOMBA-B-1875-1900_item1/P102.html
>> Flores, Lomba, baptismos 1875-1900. Image 102 #16 Maria
>>
>> I got all dates and names but want to double check the words after Mateus 
>> Canhoto. Official de ???
>> (Looks like shoemaker)
>>
>> And it says filha legitimate and first. Does that mean first child or 
>> first daughter?
>> Sent from my iPad
>>
>> Thank you for any help
>>
>> Gerri Martin
>>
>>  -- 
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>> membership."
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to [email protected] <javascript:>.
>> To post to this group, send email to [email protected]<javascript:>
>> .
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
>>  
>>  
>>
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.


Reply via email to