Terri, I tried google translate and my Portuguese English dictionary and 
couldn't find a translation for that word.

I have an Amaro Cardoso m. to Catarina de Carvalho (or Ferreira) [my 9th great 
grandparents]
No parents for him, but Catarina's parents were Gaspar de Carvalho and Isabel 
Ferreira.

Sent from my iPad

> On Nov 4, 2013, at 11:30 PM, Terri <[email protected]> wrote:
> 
> I was searching on the CCA site for a death record for someone in my Ginetes 
> line.  I thought I had the right person but now I see another word/ name in 
> the documents after his name that makes me wonder. I have a marriage record 
> for Manuel de Sousa Carvalho x Anna da Estrella . But in the death record I 
> found, I read  'Manuel Carvalho Salanca' who was married to Anna de Estrella 
> .Sometimes I am seeing ' Lomba' after some names and I assume this is a place 
> but is there an area of Ginetes called ' Salanca?'   or could this be a last 
> name and maybe I have the wrong death record.
>  
> Terri Santos
> researching Agua d'Alto, Agua de Pau, Ginetes, Vila Franca Sao Pedro and Sao 
> Miguel,
>  
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to [email protected].
> To post to this group, send email to [email protected].
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to