The Maternal Grandfather is Jose Custodio. The maternal grandmother is Maria Francisca. The word after is nasceu or "was born" usually it is not capitalized.
Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Lee Sent: Sunday, November 24, 2013 3:30 PM To: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Names in baptism record - Sao Roque I have two records listed below that I'm having trouble with reading names. 1st Antonio (left page)..I'm having trouble with the maternal grandfather on the 5th line down. It looks like "Costodio"; not sure if I'm reading this correctly. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1795- 1802/SMG-PD-SAOROQUE-B-1795-1802_item1/P190.html 2nd Augustinho (left page - half way down page)....having trouble with name of the maternal grandmother Maria Francisca "Vasce". http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1828- 1834/SMG-PD-SAOROQUE-B-1828-1834_item1/P239.html If someone could take a look at the above, would be greatly appreciated. I'd to make sure that I'm reading them correctly. Thanks! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
