I would venture a guess that they neglected to tell the priest that they were closely related. From: [email protected] To: [email protected] Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Unusal record Sao Sebastiao Ginetes 1780 Date: Wed, 27 Nov 2013 20:17:09 -0600
Hi Hermano, I posted two Marriages in relation to this one was the first which was annulled and a second after the birth of the child. It would be interesting to know the reason for the annulment. Rick Richard Francis PimentelSpring, TXFormerly of Epping, New Hampshire From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Hermano C. Pires Sent: Wednesday, November 27, 2013 7:47 PM To: [email protected] Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Unusal record Sao Sebastiao Ginetes 1780 Hello Rick. My two cents worth: On line six it clarifies that Maria is indeed born out of valid wedlock "separados do marital consorcio cuja revalida se tem recorrido por dispensa" which to my understanding was later rectified I don't know if you are aware that the godparents were: Francisco de Aguiar, paternal uncle of the baptised and godmother Theodora (Teodora) dos Anjos, daughter of Francisco da Costa, maternal aunt of the baptised. Birth date February 17, 1780 and baptism on the 24th. From: [email protected] To: [email protected] Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Unusal record Sao Sebastiao Ginetes 1780 Date: Tue, 26 Nov 2013 18:51:10 -0600Duh! It would also help if I gave the link http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1755-1782/SMG-PD-GINETES-B-1755-1782_item1/P310.html it is the lower left record Rick Richard Francis PimentelSpring, TXFormerly of Epping, New Hampshire From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Richard Francis Pimentel Sent: Tuesday, November 26, 2013 5:54 PM To: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Unusal record Sao Sebastiao Ginetes 1780 This record does not follow the usual format of the period and it raises a question. I understand the basic parts. Maria daughter of Antonio Aguiar son of Manuel Aguiar deceased an Barbara de Sousa and Maria dos Anjos daughter of Jose da Costa deceased and Maria Apollonia all from Sao Sebastiao in the village of Ginetes. Born 17 Feb 1780 and baptized on 24 Feb 1780. Two things I am not seeing daughter legimate and Maria dos Anjos not married to Antonio Aguiar. Am I reading this right and is there something else in this record that is interesting or says more? Rick Richard Francis PimentelSpring, TXFormerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
