Thanks for the help everybody.....and I made the first mistake....I typed Dutra (I couldn't read my own writing...lol!)
On Sunday, December 29, 2013 12:21:14 PM UTC-5, Antonio Raposo wrote: > Joe,you are right, I made a mistake, sorry > > Sábado, 28 de Dezembro de 2013 13:56:20 UTC-5, Doug da Rocha Holmes > escreveu: >> >> What a funny coincidence. I was just looking at a record a few pages away >> from yours. >> >> 9 May 1799 is the date of your record. >> >> Doug da Rocha Holmes >> Sacramento, California >> Pico & Terceira Genealogist >> 916-550-1618 >> www.dholmes.com >> >> >> -------- Original Message -------- >> Subject: [AZORES-Genealogy] Translation help, Flamengos, Faial >> From: Lee <[email protected]> >> Date: Sat, December 28, 2013 11:38 am >> To: [email protected] >> >> This is the marriage record of Antonio Sylveira and Anna Luiza (right >> page, middle) >> >> I can make out the parents names (Francisco Sylveira and Rita Ignacia for >> the groom and Antonio Francisco Dutra and Maria Ignacia for the bride). >> >> I am having trouble with the date; think it says 1789l but not positive. >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1758-1820/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1758-1820_item1/P129.html >> >> Thanks and any help greatly appreciated. >> >> Lee in WV. >> >> -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
