Thank you Joao,
That is what I thought. It has been so helpful having these records on line I know the CCA and the people involved in putting the records on line deserve a big thank you. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of João Ventura Sent: Thursday, January 23, 2014 10:42 AM To: [email protected] Cc: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Date of Marriage Sao Sebastiao PD 1661 Hi Rick, Yes, it starts by saying "Em o mesmo dia e ano" (In the same day and year). In theory the month could still be variable but this form is used to indicate the exact same day. The word after João Rodrigues seems indeed to be "pedreiro" (stone mason). João Ventura http://tombo.pt On Thursday, 23 January 2014 16:08:47 UTC+1, Richard Francis Pimentel wrote: The record on the upper right has the date written in and unusual manner. It starts off “on the month day and year” then I am lost I think it is referring to the previous record. The record before is 19 Jun 1661 and the record after is 11 Jul 1661. Also the word after Joam Rodrigues is that and occupation? – stone mason? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1650-1677/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1650-1677_item1/P63.html Upper Right Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
