Hi,

You really shouldn't have translated it for me.. The only one that I can 
answer is the 'Vereações' book. These would be stuff regarding the 
day-to-day management of the city hall.

For the 'Notaries' it probably is related to the local 'notary'. But you 
already knew that.. I'm completely lost with the last one, though -> 'Board 
of Registration of Books'. I'm simply unable to retro-translate that into 
something meaningful.

João Ventura
http://tombo.pt

On Monday, 10 February 2014 18:01:05 UTC+1, [email protected] wrote:
>
>  Joao;  Do you know what type of information would be in the books 
> below?  Thanks in advance, Sam in Maz
>    
>    - Notes of Notaries books (42 books, covering 1680 to 1834);
>       - Vereações books (20 books, covering 1682 to 1838);
>       - Board of Registration of Books (17 books, covering 1603 to 1835).
>    
>    
>
> Sent from Windows Mail
>
> *From:* João Ventura <javascript:>
> *Sent:* ‎Monday‎, ‎February‎ ‎10‎, ‎2014 ‎4‎:‎04‎ ‎AM
> *To:* Azores Group <javascript:>
>
> Hello all,
>
> I was told today that the 'Ribeira Quente' books are online here: 
> http://arquivodigital.uac.pt/yii/arquivodigital/index.php?r=site/page&view=arg
>
> .
>  

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to