Thanks for the thoughts, Rick. My biggest obstacle is not having any records that refer to his origins on Sao Jorge. I only have a notation in the family Bible: John Harris, born on Sao Jorge, the Western Islands, and the same on his marriage certificate. I have no idea which village he came from. I found nothing in the Ellis Island records. I'll keep at it. This is like a treasure hunt!
On Thursday, February 20, 2014 7:24:40 AM UTC-8, Richard Francis Pimentel wrote: > > *That is a tough one to answer, his first name in Portuguese is Joao As > far as his last name if I were to guess I would say Henrique but that does > not seem right. When you say (in the records), what records? In order to > search the islands in the Acores it is important to know the Freguesia > (village) where he came from. You should search all US sources to determine > that. One way would be to find when he came to the US and then search > passport records if they are available. * > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Spring, TX* > > > > > > *From:* [email protected] <javascript:> [mailto: > [email protected] <javascript:>] *On Behalf Of *Liliana Harris > *Sent:* Wednesday, February 19, 2014 9:51 PM > *To:* [email protected] <javascript:> > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Americanized: John Harris > > > > I'm brand to new genealogy, so I hope the experts out there will forgive > some basic questions. All I know at this point is that my > great-grandfather's name was John Harris (in the records) and he was from > Sao Jorge. Any ideas on what his Portuguese (birth) name might have been? > Thanks! > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

