Thanks JR. I will check in Sao Pedro next.

Erica

 

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of JR
Sent: Friday, March 28, 2014 2:58 PM
To: [email protected]
Subject: Re: FW: [AZORES-Genealogy] Looking for 1703 marriage from Agua de Pau, 
Lagoa

 

You may never find the marriage because there are no records for that period. 
But many marriages of people from Agua de Pau appear in Vila Franca Sao Pedro, 
so check there. And you will have to go the route already stated by Cheri.

 

This is it, more or less. It looks like the priest uses an older style of 
writing, possibly from Spanish influence. He spells names with variations and 
Medeiros with an i, Mideiros:

 

Miguel, filho de Filepphe Marques e sua mulher Maria Fernandes desta Vila, born 
27th, Sept- 1704, bap- Oct 3, of said year. Padrinhos Gonsallo de Mideiros de 
Almeida e sua filha Antonia da Silva all residents of this village parish of NS 
dos Anjos, where he was baptised in the parish of his parents. Testamunhas- 
Padre Manuel de Almeida de Mideiros; Goncallo de Mideiros Almeida and Cura 
Thome Soares

 

Francisco, filho de Filepphe Marques and Maria Fernandes, natives of the 
Village, born- Sept 4, 1707, bap- Sept 12 of said year, Padrinhos, Padre Manuel 
de Ameida de Mideiros  resident of this village and  Angracia (Engracia) Lopes 
filha de Jozeph Lopes e Thereza de Mideiros residents and natives of this 
parish and village.


On Friday, March 28, 2014 3:48:56 PM UTC-4, audiosourceinc wrote:

Cheri suggested that the children’s baptisms will say where the parents were 
married. Can someone help me find that information in either of these baptisms? 
My skills are still not up to this challenge J

 

Miguel, right side, middle entry

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1700-1711/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1700-1711_item1/P34.html

 

Francisco, left side, bottom entry

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1700-1711/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1700-1711_item1/P66.html

 

Thank you,

Erica B

From: [email protected] <javascript:>  [mailto:[email protected] 
<javascript:> ] On Behalf Of Erica Botelho
Sent: Friday, March 28, 2014 11:42 AM
To: [email protected] <javascript:> 
Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for 1703 marriage from Agua de Pau, Lagoa

 

Hi,

I am looking for the marriage record for Philipe Marquez and Maria Fernandez. 
They married between March 1703 and September 1704. Their children are baptized 
in Agua de Pau and so are his children from his first marriage. I have looked 
in Matriz de Santa Cruz and N.S. Rosario but they are not there. Can anyone 
suggest some other nearby churches that they may have gone to for their 
marriage?

Thank you,

Erica Botelho

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to