It records the death of Maria on July 19, 1957 at Calheta do Nesquim, the record is dated July 20, 1957 but at the beginning it says she had died the 19 ( dezanove ) of current month then on the bottom they record the year as 1957.
On Thursday, April 3, 2014 12:20:14 AM UTC-4, Luci wrote: > > I think I've found my grandmother's birth record. I don't speak or read > Portuguese, but I've made out most of the body of the text. I can't, > however, read the note in the margin. Can anyone help with that? It's at: > > > http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-CALHETANESQUIM-B-1873-1874/PIC-LJ-CALHETANESQUIM-B-1873-1874_item1/P13.html > > > She's record number 23. > > Thanks so much! > Luci > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
