RE: [AZORES-Genealogy] Help with Baptism

[pico]

If I'm not mistaken, "carapina" means a carpenter. Usually we see "carpinteiro."

My late step mother was from Santo Amaro, S.Jorge, so I will have to see if you are related to her.

Are these your ancestors?

Doug da Rocha Holmes
Sacramento, California
Pico & Terceira Genealogist
916-550-1618

www.dholmes.com

-------- Original Message --------
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Baptism
From: Pam Santos <pamsanto...@gmail.com>
Date: Mon, April 14, 2014 6:06 pm
To: "azores@googlegroups.com" <azores@googlegroups.com>

yes its Jose Furtado Bravo . official of ? church Sao Jose, Ponta Delgado

Maternal Manuel Jose Alves Correia and Isabel ? Bettencourt

Hopefully someone else can answer the rest 

On Mon, Apr 14, 2014 at 3:48 PM, Gerri Martin <gerrimar...@rocketmail.com> wrote:

There are a few words I am not sure of.  Father -Jose Furtado Bravo? official de ?

Maternal grandparents is it Manuel Jose Alves Goveia? and Isabel ? de Bettencourt.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-SANTOAMARO-B-1870-1879/SJR-VL-SANTOAMARO-B-1870-1879_item1/P63.html

It is the first record for Manuel.

Thanks in advance for any help you can give.

Gerri Martin

--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.