You're welcome, David.
On Sat, May 10, 2014 at 10:37 PM, Kawika322 <[email protected]> wrote: > Hi Margaret, > > Thanks, for the translation. It seems interesting that the godfather was > the holy spirit. I don't think I have seen that before. > > Also, his full name does list Coelho as his last name from his marriage > record, but not his baptismal record. > > Does anyone know how common it is to list a child's name more than just > the first name?? > > David > > > On Saturday, May 10, 2014 5:36:42 AM UTC-7, Mara wrote: > >> Hi David, >> >> From what I read it does not show the full name with Coelho, the child >> was dedicated to the Holy Spirit, 3rd person of the Trinity, who was the >> child's Godfather. >> >> The record reads Manuel do "Divino Emperador" (of the Divine Emperor, >> another name given to the Holy Spirit). >> >> The document reads Godparents:, "forao padrinhos o Divino Emperador e o >> Reverendo Mestre da Capela Francisco Jose de Bintancourt em nome de etc." >> God Parents were the Holy Spirit and the Reverend Master of the Chapel >> Francisco in name of ...(names another Priest living in the Terceira island) >> >> best, >> >> >> On Sat, May 10, 2014 at 1:09 AM, David Buckley <[email protected]>wrote: >> >>> I have a question from a baptismal record of my 6x g. grandfather Manuel >>> do Divino Emperador Coelho. He was born 10 Aug 1770 in Sao Matheus, >>> Graciosa. His parents were Francisco Jose Coelho and Ana Rosa do Livramento. >>> >>> The interesting thing about the record is that Manuel's full name is >>> listed in the baptismal record instead of just his first name. How common >>> was it to list more than just a first name? >>> >>> I also have a question on who the Padrinhos are? Any info would be >>> helpful. >>> >>> Does Divino Emperador signify anything in particular? Maybe it has to do >>> with Festa or something along those lines. >>> >>> Thanks, >>> >>> David >>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> >> >> -- >> Margaret M Vicente >> > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
