Hi, If I may add to Shirley's work:
Groom: Manoel Ferreira Alemam Father: Mathias Gonsalves, o mosso (moço current form, meaning Junior) Bride: Maria de Affoncequa (this surname may have evolved to "da Fonseca" present day) Bride's Mother: Maria de Affoncequa On Sun, May 11, 2014 at 2:49 PM, Shirley Allegre <[email protected]>wrote: > 18 Oct 1708 > church of Santa Barbara > Manoel Ferreira Aletnm > (Mathias Gonsalves X Maria Cardoza) > SPOUSE > Maria da Conceicao > (Sebastiam? Soares, deceased X Maria da Afonca?) > All from this church. > > That is a little hard to read. > Shirley in CA > > > ----- Original Message ----- > *From:* [email protected] > *To:* [email protected] > *Sent:* Saturday, May 10, 2014 9:14 PM > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Marriage of Manoel Ferreira and Maria > Alfonseca; Ribeiras, Pico > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-RIBEIRAS-C-1681-1719/PIC-LJ-RIBEIRAS-C-1681-1719_item1/P73.html > > Hi. Right side, bottom of the page. Can someone please tell me the > names of the bride and groom, and their parents, particularly the words > just after Mathias Gonsalves' name. > > Thank you very much > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
