indeed some confused writing but it's not Guimar's it's Maria de Almada who is natural from the Matriz and parishioner of this curch.
On Sat, May 17, 2014 at 11:45 PM, Maria Lima <[email protected]>wrote: > On RIGHT HAND PAGE. (I wish it were the left one because that one is > pbeeeutiful! Enough to send to Cheri) > > I'm looking to find out if the wife is Guimar Gomez. The groom is SIMAO > Velho, widowed of Maria Manoel(??) and after that I am lost. I'm trying to > find the name Guimar and I do not see it. I see "filho of Manoel Gomez > and I think somewhere before that it must have given name of the bride but > I don't see it. Maybe the priest meant to write "Filha de Manoel. Gomez > and Maria de Mattos(?) > > The first wife is buried in NS de Purificacao but I lose it after that. O > > I'm sorry to always ask for help, I don't know how I could do this without > all the help I receive from you on the list. > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1708-1730/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1708-1730_item1/P10.html > > > > Maria Elena > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

