The coachman was either retained by a wealthy/aristocratic family or he might 
have been a "hack" (or livery) driver, i.e. a coachman of a horse-drawn "taxi". 
If he was employed by a wealthy family some of the family members might have 
been godparents or witnesses at baptisms or weddings of the coachman's family.

I know of a family whose great-grandparents were in service to the Condes de 
Albuquerque in Ponta Delgada. The Count and Countess were witnesses at the 
marriage of these great grandparents and godparents to their children, and in 
an age when 90-95% of the populace was illiterate, they made sure their 
"afilhados" went to school and learned a trade. The children eventually settled 
in New Bedford.

John



On Monday, June 16, 2014 10:47 AM, "E" Sharp" <[email protected]> wrote:
 


I found the translation on google for cocheiro but exactly what did they do in 
the Azores ca 1900?

"E"
-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to