Bob, it says he is "primeira vez viuvo" first time widower of Maria de Sao Jose and marrying with Ana de Sao Jose at 1831 June 1st
On Mon, Jul 21, 2014 at 1:19 PM, rml...@gmail.com <rml...@gmail.com> wrote: > On page 208 in the Book of Marriages on Flores ia an entry for Vicente > Jose with additional notes that says he may have been married a second time > to Ana de Sao. Here is the entry and a link to the original document(left > side of page). Anybody want to offer their interpretation? > > • Vicente José [f.º de Diogo Pimentel e de Ana Furtado] c. 1831.06.01 c. > Maria de São José [f.ª de Mateus Furtado Gonçalves e de Ana de São José]. > [Deve haver engano no registo, pois este Vicente José já em 1817.09.30 > casara nas Lajes com esta Maria de São José. O casamento de 1831 terá sido > possivelmente com Ana de São José, f.ª de Manuel de Freitas Peneireiro e de > Maria Furtado, de quem teve pelo menos 5 filhos entre 1832 e 1842]. > > Link to orginal document: http://goo.gl/EPozrF > > Thanks, Bob Luis > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
