Hi Mike,

You found our most recent common ancestors!

Good going.

Doug da Rocha Holmes
Pico & Terceira Genealogist
=============================================
Get ready for NFL Fantasy Football and join me in the newly created Azores Genealogist League. Still looking for more participants.
Write me here for more info: [email protected]
=============================================


-------- Original Message --------
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Translation help needed on Sao Bento
record
From: "'Mike Souza' via Azores Genealogy" <[email protected]>
Date: Fri, August 08, 2014 8:25 pm
To: [email protected]

I believe it to be the marriage record for Jose Goncalves Leonardo and Maria do Espirito Santo  possibly 11 Sep 1796. (The indexes fo the Sao Bento casamentos are great!) I can't make out much more than that. I'd like confirmation of the date and also the groom and bride's parents information.  I can make my way through the more modern records, but In have not trained my eyes to read these abbreviations and not as neat handwriting yet.

Thanks,
Mike Souza 
-- 

--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to