Mike; To my eye, it says Jose Gonsales Leonardo to Maria ??? on 11 Sept 1796. “I think” it also says he is the widow of Julia do/da/de Borba. Not real sure about that Borba name. I’m not any good at reading the abbreviations either.
Hope this helps, Sam in NC Sent from Windows Mail From: 'Mike Souza' via Azores Genealogy Sent: Friday, August 8, 2014 7:28 PM To: [email protected] This is stretching my brain... Can someone help me out with the details on this? I believe it could be my 5G grandfather. Top left side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SAOBENTO-C-1747-1801/TER-AH-SAOBENTO-C-1747-1801_item1/P78.html On another note: For those just starting,: STAY POSITIVE! After months and some help, I was able to break through some roadblocks and several lines opened wide up. Thanks, Mike Souza -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
