Wow, Lee. I didn't check it, but trust Pam. You are really doing well reading them.
Doug da Rocha Holmes
Pico & Terceira Genealogist
Pico & Terceira Genealogist
=============================================
Get ready for NFL Fantasy Football and join me in the newly created Azores Genealogist League. Still looking for more participants.
Write me here for more info: [email protected]
=============================================
Get ready for NFL Fantasy Football and join me in the newly created Azores Genealogist League. Still looking for more participants.
Write me here for more info: [email protected]
=============================================
---------- Original Message --------
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation help with another marriage
from Flamengos, Faial
From: Pam Santos <[email protected]>
Date: Fri, August 15, 2014 7:08 pm
To: "[email protected]" <[email protected]>
Yes its April 4, 1728. yes Manuel Vieira defunto (deceased) and Serafina? Pereira. You are correct on Catharina's parents also.On Fri, Aug 15, 2014 at 6:33 PM, Lee <[email protected]> wrote:
--Below is the marriage information of Francisco Pereira and Catherina Pereira (left page, bottom record):The date looks like April 4, 1728?? I can't read the last number on this record (looked at the others on the same page, and still not sure what the last number is).Looks like Francisco is the son Manuel Vieira and ???? Pereira. Need help with the mothers first name please.Catherina's parents look like Francisco Pereira Dias? and Joana Luis - not sure of the fathers second name...it is indeed Dias???Any and all help on the above/below greatly appreciated.Thank you in advance for help help/suggestions; provided.Lee Estep,Oak Hill, WV
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
