Quickly it looks like Sao Pedro, Terceira. Hermano Date: Fri, 26 Sep 2014 07:39:33 -0700 From: [email protected] To: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Rocha in Flores_ help with translation (one word that might unlock clues)
Hello Everyone- I'm interested in the ancestry of Antonio Ignacio Rocha (b. 1823 Santa Cruz, Matriz, Flores, d. 1878, Ribeira Grande, Matriz, Sao Miguel). I found his grandparents marriage record (see link below)Jose Ignacio da Rocha and Rita Joaquina (1774)http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1744-1808/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1744-1808_item1/P122.html I'm translating the document and am having some trouble reading the name of the island where Jose's parents (Manuel and Francisca) are from.It almost looks like Terlegoa - ha! could it be Terceira? If anyone has a quick moment to help, that would be wonderful. LM -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
