I posted this unusual record that has a margin note to correct the name and gender of the baby 41 years after the baptism (Francisco/a on left).
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1900-1911/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1900-1911_item1/P5.html At the time I thought the mistake went undiscovered for so long because she didn't need to certify her identity for something like a passport or marriage. I was wrong. I found her passport in Angra in 1920 (#134 on left). http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1916-1920/PASSAPORTES-TER-1916-1920_item1/P144.html I also found a marriage in 1921 of a Francisca Dutra, daughter of Joe Dutra and Maria Spanica (Esperança?) in Manteca, CA. I am pretty sure this is the same Francisca. Now I wonder what might have triggered the 1941 discovery of the error from 1900 and its subsequent correction. Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
