Thank you for the help with this one.  The name is consistently written as 
Laurenca or Laurencia from RdT, though my grandfather wrote Lourenco.  
Thanks again,
Lillian

On Wednesday, June 17, 2015 at 8:30:16 AM UTC-7, mlmg0812 wrote:
>
> "The individual referred to this register married in this parish on 
> December 18 1910 to Manuel Fernando(?) Laurença" (note: wouldn't it be 
> Lourenço?)
>
> Enviada do meu iPhone
>
> Em 17/06/2015, às 00:36, "'Lillian Palko' via Azores Genealogy" <
> [email protected] <javascript:>> escreveu:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-RIBEIRATAINHAS-B-1880-1889/SMG-VF-RIBEIRATAINHAS-B-1880-1889_item1/P103.html
> right side, No. 33 Maria
>
> Can someone translate the side note?  
>
> I'm not fluent.  Thanks for your help!
>
> Lillian
>
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
> membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to [email protected] <javascript:>.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to