#1 Married with Manuel Quiteira in this thingy on day 21 of August of 1922. Record # 41. On the 2 of Nov 1000 900 70 and 3 (date note was made). Lucia Ferreira Mendonca (the gal who wrote the note).
#2 I can't translate the exact language, but it says the marriage was dissolved by the death of the marital spouse on the 11 April 1960. The marriage is record # 41 of the year 1922. Lucia dates and signs it again. So Manuel died on 11 April 1960. #3 Died in the freguesia of Capelas something (council?) of Ponta Delgada, on the 16 something #7 something #4. 22 of May 1000 900 70 5? So Roza died in May of 1975, probably on the 20, 21, or 22. Maybe someone else can get that last squishy one. Cheri On Fri, Jul 10, 2015 at 8:28 AM, Paul <[email protected]> wrote: > Record is in the middle of the left page. I see for No. 1 com Manoel > Quiteria day ? Aug 1922 in Mae de Deus? No. 2 obito for Roza (?) April > 1960. I am unable to read #3. > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1870-1879/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1870-1879_item1/P773.html > > Thanks, > Paul G. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
