I just checked Guill and he lists Roberto as a surname. There are several other 
names that are possibilities – Robalo, Robles, Roby. 

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

 

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of 
Cheri Mello
Sent: Tuesday, July 21, 2015 6:56 PM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] 1869 to 1873 Passenger lists from Azores to 
United States help

 

Andrea R,

Joseph Joaquim is Jose Joaquim.

Frank is Francisco.

Anthony Joseph is Antonio Jose.

Now, as to Roberts, I'm not sure. Rebello comes to mind, but I research the 
eastern islands. Flores is the western end of the Azores. Raposo? Ramos? 
Rezendes? Ribeiro? Maybe the Flores researchers will have a better idea for you.




Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, 
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to