Thank you so much. But if thir José died that young that's not "my" José" :( But i'll keep the parents names (if it realy is LOURA) just in case!
2015-08-17 23:11 GMT+01:00 Richard Francis Pimentel < [email protected]>: > *I Believe the name is Jose Ignacio de Sousa. If you study it more the > signature of the priest on the above runs into the name and combined with > the “de “ in de Sousa makes it look like an “L”. If you look two records > the priest signs his name and you can see the flourish in the way he writes > the first letter.* > > > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > > > *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On > Behalf Of *JR > *Sent:* Monday, August 17, 2015 2:03 PM > *To:* Azores Genealogy > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] SMA-SANTO ESPIRITO - 1792 death record > > > > That's exactly what it says, > > > > Joze, filho de Joze Ignacio Loura e de sua mulher Jacinta Bernadina > natural e freguesia desta parochial da Nossa Senhora da Purificacam lugar > da Santo Espirito desta ilha de Santa Maria e moradores em a lugar das > Almas termo desta parochial, faleceu de vida prezente em os seis dias de > mes de Outobre do prezente anno de 1792 da idade de nove mezes pouco mais > ou menos e foi seputaldo nesta igreja parochial de seis pais... > > > > JR > > On Monday, August 17, 2015 at 12:45:26 PM UTC-4, Ângela Loura wrote: > > What does it say after Jose Ignacio? Could it be the last name? > > I'm trying to find Jose de Loura's death record, but i don't know the > parents names and i can't figure out if it says Jose Ignacio -de Loura-... > > > > 2015-08-17 14:41 GMT+01:00 Cheri Mello <[email protected]>: > > Mom is Jacinta Bernardina. I see it now. > > On Aug 17, 2015 6:40 AM, "Cheri Mello" <[email protected]> wrote: > > Dad is Jose Ignacio. Not sure if the word after is part of his name or > not. Mom is J______ Bernardina. > > On Aug 17, 2015 6:36 AM, "Ângela Loura" <[email protected]> wrote: > > Can you help me read the names of Jose's parents? And any adicional > information, please... > > > > It's on the right side, 1792, "Joze": > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1776-1808/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1776-1808_item1/P14.html > > > > Thanks! > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

