this is how I read it: 26 Nov 1695, Domingos Machado Toste, son of Joao Toste de Mattos X Maria Machado baptised this Matriz of Sao Joam SPOUSE: Catharina Cardoza, daughter of CAPTAIN Simao Cardozo X Margarida Alves, deceased all natives this Matriz. TESTIMONY: Antonio ______ ______ Antonio Cardozo Machado ALFERES Joao Toste de Freitas Manoel? Machado Fagundes Joao Toste Fagundes
This is the best that I can decipher it. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Jessica Lima To: [email protected] Sent: Saturday, August 22, 2015 10:57 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with reading names Hi group, Having a hard time with this marriage record for Domingos Toste Fagundes & Catharina Cardoso (Top left) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SAOSEBASTIAO-C-1673-1766/TER-AH-SAOSEBASTIAO-C-1673-1766_item1/P48.html For the parents names I understand the following..... filho de Joao Toste de __________ & Maria Macedo filha de __________ Simas Cardoso & Margarida Nunes any help would be much appreciated thanks! Jessica -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
