Thanks for confirming, JR! I figured Reserection (my spelling!) but I know sometimes we just have to pick the modern spelling and stick with that one! I have a grandmother Cecilia that is spelled so many different ways by the Priests that sometimes I don't even recognize her!!
Rosemarie [email protected] Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Sun, Aug 30, 2015 at 11:10 AM, JR <[email protected]> wrote: > I wouldn't worry about it. It is Resurrection as Linda stated but with two > r's. This name has at least four spelling variants depending on the priest > and the era in which it was written. > > JR > > On Sunday, August 30, 2015 at 2:04:37 PM UTC-4, rcapodc wrote: >> >> Thanks, Linda between the handwriting and the Latin usage it's really >> hard to figure out. I'll keep trying to find them having children so I can >> verify the name! >> >> Rosemarie >> [email protected] >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> >> On Sun, Aug 30, 2015 at 10:50 AM, linda <[email protected]> wrote: >> >>> Hi Rosemarie, >>> >>> I think you are right. What looks like "Resvxesicm" appears to me like >>> it transliterates to "Resuresicam" >>> >>> Linda >>> >>> >>> On Sunday, August 30, 2015 at 10:32:53 AM UTC-7, rcapodc wrote: >>> >>>> Hi all, >>>> >>>> I have a marriage 19 Jan 1706 in Fonte Bastardo, Terceira of Andre >>>> Machado Cardoso son of Andre Cardoso and Margarida Machada/o/ to Catharina >>>> da ??? I think it's Resurection but not sure and I can't seem to find any >>>> children born to them in Fonte Bastardo thru 1715. She is the dau of >>>> Domingos de Aguiar and Paula Dias. Any help on Catharina's name would be >>>> appreciated!! >>>> >>>> Top right marriage at this url: >>>> >>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-FONTEDOBASTARDO-C-1699-1756/TER-PV-FONTEDOBASTARDO-C-1699-1756_item1/P12.html >>>> >>>> Thanks >>>> >>>> >>>> Rosemarie >>>> [email protected] >>>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
