I was debating that and guess I should have left it to others more familiar with Graciosa. It could be Ares, or Aries, which is a name more well known.
JR On Saturday, October 31, 2015 at 8:57:57 PM UTC-4, rcapodc wrote: > > JR, is Avis a surname or something else? I've never seen it before. > > Rosemarie > [email protected] <javascript:> > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Sat, Oct 31, 2015 at 4:52 PM, JR <[email protected] <javascript:>> > wrote: > >> February 25, 1732, Matriz de Santa Cruz, Antonio Correa de Mendonca >> viuvo de Anna de Resurreicam natural de NS da Luz com Anna de Sam Francisco >> filha de Antonio Vas Sodre e Maria de Avis defunta morador os Bayrro >> natural e fraguesia desta dita Matriz. >> >> JR >> >> >> On Saturday, October 31, 2015 at 6:18:08 PM UTC-4, rcapodc wrote: >>> >>> The bride is Anna de Sao Francisco dau of Antonio Vaz (can't read the >>> word after) and Maria Fernandez?? it looks like it starts with an "F". The >>> bride and groom are native of Nossa Senhora da Luz, this island. Not sure >>> about the rest, perhaps someone familier with the village? >>> >>> Rosemarie >>> [email protected] >>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>> >>> On Sat, Oct 31, 2015 at 2:56 PM, Lee <[email protected]> wrote: >>> >>>> This the marriage record of Antonio Correa de Mendonca (widow) and Ammd >>>> de Jesus? Francisca dated February 25, 1732. >>>> >>>> My question is regarding the wording at the end of the record - (right >>>> side, bottom) >>>> >>>> "Maria de Avila (Anna's mother) defunta morador - ao/so? Bayrro? nal >>>> freguza desta dita? Matriz and Luz? recibucam? as Bebcies dos Maedre >>>> Igreja and paconta fafo?......" >>>> >>>> I know some of the above means natural of fregusia of and then I'm >>>> confused. >>>> >>>> >>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SANTACRUZ-C-1710-1741/GRA-SC-SANTACRUZ-C-1710-1741_item1/P69.html >>>> >>>> Any help appreciated! Thank you!! >>>> >>>> Lee >>>> Oak Hill, WV >>>> >>>> Trick or Treat starts here in 5 minutes! >>>> >>>> -- >>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>>> membership." >>>> --- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>>> >>> >>> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected] <javascript:>. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
