Conseipsam is what I see also.  As Kawika332 stated the modern spelling is 
concepção.  My dictionary has Concepção and Conceição and translates both 
to conception.  It is my understanding that in modern usage, Conceição is 
mostly used as a name while Concepção is mostly used as the word for 
conception.

Bill Seidler

On Monday, January 4, 2016 at 9:57:06 AM UTC-8, Ângela Loura wrote:
>
> The word "Conception" doesn't exist in portuguese... What you're reading 
> is Maria da Conseipsam (today's Conceição)
>
> [image: Imagem inline 1]
>
> 2016-01-04 3:29 GMT+00:00 Barb Davis <[email protected] <javascript:>>:
>
>> I am looking at the last record on this page.  Maria da C...  I can't 
>> make out her last name.  She is the wife of Domingos Goncalves but I can't 
>> make out her last name on this obit or on the marriage record.  Help?  I 
>> don't read it as Conception but maybe?
>>
>> Barb
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-BISCOITOS-O-1708-1727/TER-PV-BISCOITOS-O-1708-1727_item1/P99.html
>>
>> -- 
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>> membership."
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to [email protected] <javascript:>.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to