Just an additional note, I'm not a native speaker, so I may have the connotations wrong, but I believe "vapor" is colloquial for "navio de vapor" just as in English "steamer" is for "steamship".
:) L. On Wednesday, January 27, 2016 at 2:26:25 PM UTC-8, "E" Sharp wrote: > > Thank you, John. It looks like we are on the right track....just need to > find proof..i.e. Passportes?? if they really did make the trip. > > "E" > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
