Thanks Rosemarie for you help with this translation. Sandra Valine Dauer On Sun, Feb 7, 2016 at 12:38 PM, Rosemarie Capodicci <[email protected]> wrote:
> The name Conceicao is sometimes spread out into 3 distinct words by the > Priests and it is very confusing. Con cei cao and if it's on two different > lines it really is confusing. > > > Rosemarie > [email protected] > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Sun, Feb 7, 2016 at 12:21 PM, Sandra Valine Dauer <[email protected]> > wrote: > >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1726-1792/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1726-1792_item1/P63.html >> Need help with translation, page 60 record on right. thank you >> On the 20 day of July 1746, Church of Santo Antonio, Portu Judeu >> (Terciera) no impediments >> groom = Manuel Pereira da Costa from Sao Roque, Pico Parents?????____ >> from??_____ >> bride = Maria Antonia Parents????? >> from??? >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
