Ah, Bill beat me to posting while I was chewing over the record. :) Lilian, did notice that the groom's family seems to have been from Flores, and the bride's dad was from Graciosa? Also on the next page, there seems to be an explanation of something slightly unusual about the proceedings, but I can't quite follow what it says.
Linda On Saturday, March 12, 2016 at 4:51:08 PM UTC-8, [email protected] wrote: > > What it says on line 10 after the couples' names' is "os quais sei serem > os proprios..." and it is the priest saying that he knows them to be who > they say they are. > > She is a domestic also. Further down, eighth line from the bottom, it > starts with "ella de idade de vinte e um annos, solteira, cuja occupacao > ordinario e o servicio domestico" which is she, of 21 years of age, > single, whose normal occupation is domestic service... > > Bill > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
