Edited link:

 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1772-1808/FAL-HT-CEDROS-C-1772-1808_item1/P49.html

> 
> Bottom left.  
> Looks like Jorge ??? and Catherina Rosa
> Francisco Sy????? and Anna Sy?????
> 
> Are they spelling Silveira with a y ?
> 
> 
> Thx
> Liz

Hi Liz, I think you're making great progress with these records :)

The priest used the old spelling with a "y" and he abbreviated the name too.

I see Jose Sylv.ra son of Jose Sylv.ra and Catharina Roza

marrying Bitta/Ritta? M.a da Sylv.ra daughter of Fran[cis]co Sylv.ra and Anna 
Sylv.ra

I don't see Jorge, but I'm not 100% positive on what I do see either.

Hope this helps!

L.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to