The priest wasn't paying close enough attention. Don't know if her name was Diolinda or Olinda. I think it's spelled Deolinda today, but not sure.
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed, Apr 27, 2016 at 10:23 AM, Ângela Loura <[email protected]> wrote: > #70 is Diulinda (=Diolinda) > Death record is Olinda. > > Are you sure this is the same person? > > > 2016-04-26 21:53 GMT+01:00 Walter Teixeira <[email protected]>: > >> I need help with figuring out a name on a couple of documents. The >> first is a baptism record for a girl named Dinlinda (at least that is what >> I am reading in the margin and in the document). The document is nice >> and clear. It is record number 70 at the following link: >> http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=31804&FileID=498788 >> >> >> >> The second document is her death record (died at 10 months old). The >> margin and in the document gives her name with something before "linda". >> Again the document is nice and clear. I can't figure out if it is a "C" >> or a "D" or what it is but I can't find any name for a Portuguese girl >> spelled anything like that. Maybe it is an abbreviation for something. It >> certainly doesn't look like Dinlinda. I am hoping someone knows what it >> is. These are the same person!!!! The Obitos is record number 15 at >> the following link: >> http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=31862&FileID=501660 >> >> >> >> What do you say the name is???? Thank you for your time and help in >> this difficult translation. >> >> >> >> Walter Teixeira >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
