For all its worth; d'Angelina is correct. This form is commonly used in Portuguese and French. It is the suppression of "de+Angelina"= d'Angelina. 🙂
I also don't think it is an alcunha but more of a reference to the Angelina family branch. Probably someone well know within the Parish at certain point in time. Cheers, On Wed, May 4, 2016 at 4:59 PM, Richard Francis Pimentel < [email protected]> wrote: > *Thanks Margaret & John,* > > *This writer must have gotten a D- in penmanship or he was in a hurry to > get to the party before the vinho was gone. The name d’Angelina is unusual > it must be an alcunha as he also shows up in records as Furtado Piquete > which is a military term for picket. * > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > > > *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On > Behalf Of *Margaret Vicente > *Sent:* Wednesday, May 4, 2016 3:25 PM > *To:* azores > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Ribeirinha, Sao Miguel 1869 > > > > Agree with John R. but Maria's last name reads Almolace or as entered by > the priest "Almolacé" > > > > On Wed, May 4, 2016 at 2:48 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy < > [email protected]> wrote: > > To me it looks like: > > > > Antonio Furtado d'Angelina > > Jose Furtado and Maria Almatace > > > > John > > > > > > On Wednesday, May 4, 2016 1:48 PM, Richard Francis Pimentel < > [email protected]> wrote: > > > > *http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870_item1/P182.html > <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870_item1/P182.html> > left side no 64 Maria. * > > > > *I need some more eyes on this record to figure out the names* > > *Parents Antonio Furtado Anzelina and Maria Florinda* > > *Paternal GP Jose ? and Margarida Almatace* > > *Maternal GP Mnauel Moniz and Bernarda Pacheco* > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
