It sure is not viúva - the word nenna seems like a spanish word nena for querida but maybe it was a nickname for Maria although it`s not starting with a capital N. The curious thing is that all those registers say where each body is burried in the cemetery: Near the south entrance, next to the main entrace, etc
Em segunda-feira, 23 de maio de 2016 02:22:41 UTC-3, [email protected] escreveu: > > Hello Everyone, > > I am looking for an obito for Maria, the illegitimate child of Agada > Rodrigues, who was born in 1670. Agada had another Maria who was born > in 1680 so I believe this first Maria had died. I remember Joao Ventura > saying in a seminar that during this time period the deaths of children > under the age of 7 were not recorded but I did find this obito. > > After Maria Rodrigues it says what looks like nenna. Can't find a > translation for that. Does anyone know what that means or if I am reading > it wrong?? Could this have been a child? > > Thank you for any ideas you have to offer! > > Fawn Silva > St. Louis, MO > > 1st entry on top right: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FLAMENGOS-O-1649-1705/FAL-HT-FLAMENGOS-O-1649-1705_item1/P28.html > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
