Sorry,

EXPURIA, this is the word is write. It,s mean a dougther out of marriege.

Sorry.

Cesar.
________________________________
De: Cesar Pimentel <[email protected]>
Enviado: domingo, 12 de junho de 2016 16:35:46
Para: Azores Genealogy
Cc: Cesar Pimentel
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with meaning of word in record.

This is "expunha" ou "exponha".

Change "nha" fot "nia" is a very commum in Portuguese.

Cesar
________________________________
De: [email protected] <[email protected]> em nome de 
[email protected] <[email protected]>
Enviado: domingo, 12 de junho de 2016 16:28:51
Para: Azores Genealogy
Assunto: [AZORES-Genealogy] Re: Help with meaning of word in record.

Possibly "expuria" as a spelling variant of "espuria" which is another word for 
illegitimate

Bill

--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
[email protected]<mailto:[email protected]>.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to