Hi Sherry, Sandra, I am trying to procure a copy of Enda Phillips Kern's translation (or any English translation) of Gaspar Frutuoso's volumes. I found this group, and your correspondence, while searching.
Any thoughts on how someone (from Canada if that matters) might find a copy? Many thanks, Andrew On Thursday, February 18, 2016 at 4:15:28 PM UTC-5, Sherry wrote: > > Oh, ok. I bet you were surprised to find your ancestors in it! That must > have been a nice surprise! I'm sure Edna would be happy to know it helped > you. Take care. > Sherry > > In a message dated 2/18/2016 8:50:43 A.M. Pacific Standard Time, > [email protected] <javascript:> writes: > > Sherry, I have my own copy. I was just so surprised that I found my > ancestors in it. Thank you anyway. > > On Thu, Feb 18, 2016 at 5:40 AM, CaraBela via Azores Genealogy < > [email protected] <javascript:>> wrote: > >> I have a copy. What do you need? >> Sherry Barnhurst >> >> In a message dated 2/17/2016 10:10:14 A.M. Pacific Standard Time, >> [email protected] <javascript:> writes: >> >> Anybody familiar with: the English translation of Doutor Gaspar Frutuoso >> *Livro >> Quarto Das Saudades Da Terra* Vol I by Edna Phillips Kern? I purchased >> this volume many years ago and put it away--it was too early for my >> research at the time. Just this week, with JR's help and RR (not familiar >> with RR), I was able to find my 14th g-grandparents, Jorge Velho and Africa >> Anes, in Vol I. >> >> I was stunned after I checked the index and went to the correct page >> entitled: Chapter 8 Jorge Velho, Old settler of Island of Sao Miguel and >> the Jorge Descendants. There are other chapters on names of early settlers >> and an index if someone would like me to check for them. Again, speicial >> thanks to JR. >> >> -- >> Sandra Perez >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected] <javascript:>. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected] <javascript:>. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > Sandra Perez > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
