Hi Jeremy,

Date is correct.

Antonio Machado Cardoso son of Joao Cardoso, and of his wife Maria das
Candeyas (Candeias) natural of this Matrix church and parishioner of  S.
Lazaro's Parish Church of this jurisdiction where he met the Lent precepts,
near and past.and Barbara Josefa daughter of Joam (Joao) Machado Cabral de
F.o, and of his wife Susana Maria, natural and parishioner of the Santa
Catarina Matrix (Matriz), where both bride and groom were baptised. and she
satisfied the next Lent's precepts.
They received the blessings in the conformity of the Roman liturgy
witnessed by Captain Francisco Ferreira de Borba of this parish and Joao
Machado de Avila, of S. Lazaro's parish.

NB. Father of the Bride: Joao Machado Cabral de F.o (Filho).  This is my
guess but you will have to verify by finding Barbara's and siblings baptism.

I searched back and found Joao's father but unfortunately is in the same
short form.  There's a nother surname "Fialho" but it's unlikely by the way
(f.o) is entered.  Nov 2 1748, left side

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-C-1745-1781/SJR-CH-CALHETA-C-1745-1781_item1/P20.html


Margaret



On Thu, Sep 8, 2016 at 2:22 AM, Kyle Pereira <[email protected]>
wrote:

> That's a tough one to read. I'm seeing mostly the same as you. I think the
> bride's mother could be Joana Maria? But I'm not 100% sure.
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Margaret M Vicente

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to