Well, thank you both again for clarifying. I'll continue on my search. On Sat, Dec 31, 2016 at 1:34 PM, Margaret Vicente <[email protected] > wrote:
> Cathy, > > I was trying to see if I could find a connection for the Sousa Morte and > took a closer look at the 3 record links you sent and find, as you, > yourself so noted that Antonia's father is Jose de Sousa Morte, while the > Marriage for the probable parents show the groom to be Joao de Sousa Monte. > > Richard stands correct on the "Monte" for the parents marriage. > > I think you will have to find Jose's birth record, to get the right > parents, sorry. > > > > On Sat, Dec 31, 2016 at 1:02 PM, Cathy Bourgeois < > [email protected]> wrote: > >> Thank you to both of you. It was hard to read whether it said Joao or >> Jose or something else with that curly line in there. Happy New Year to >> you both. >> >> On Sat, Dec 31, 2016 at 11:13 AM, Margaret Vicente < >> [email protected]> wrote: >> >>> Richard, have a look at the other two links Cathy posted, the spelling >>> is clearer. >>> >>> Cheers, and Happy New Year to both, yourself and Cathy! >>> >>> On Sat, Dec 31, 2016 at 11:10 AM, Margaret Vicente < >>> [email protected]> wrote: >>> >>>> Yes, we're cousins alright. >>>> >>>> We may not be able to tie this one in because we are both at the end of >>>> the records for S. Roque and Agua de Pau. But, I'll keep an eye on this >>>> Sousa Morte line if it comes across I'll communicate with you. >>>> >>>> On Sat, Dec 31, 2016 at 11:00 AM Cathy Bourgeois < >>>> [email protected]> wrote: >>>> >>>>> Margaret, we have crossed paths with ancestors before, so whatever you >>>>> can share, I would greatly appreciate it. So, I'm assuming this is the >>>>> correct marriage certificate. Took me about 6 months just to find >>>>> Antonia's baptismal, so taking another 6 months to find this marriage >>>>> certficate is a bonus. Thank you, all for helping. >>>>> >>>>> On Sat, Dec 31, 2016 at 10:53 AM, Margaret Vicente < >>>>> [email protected]> wrote: >>>>> >>>>> Hi Cathy, >>>>> >>>>> It is "Morte" >>>>> >>>>> The marriage record the spelling is compacted with the rT making it >>>>> look like an N. We may have an ancestral connection here as I have >>>>> ancestors >>>>> with this last name in Agua de Pau. >>>>> >>>>> On Sat, Dec 31, 2016 at 10:19 AM, Cathy Bourgeois < >>>>> [email protected]> wrote: >>>>> >>>>> Good morning: >>>>> >>>>> Need some help on the following record: >>>>> >>>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- >>>>> SAOROQUE-C-1622-1707/SMG-PD-SAOROQUE-C-1622-1707_item1/P77.html >>>>> >>>>> Was hoping that the groom's name is Jose or Joseph de Sousa Morte >>>>> (Monte?) married to Barbara da Costa so I can continue on my search. >>>>> >>>>> For reference, I found a daughter's record Antonia but not sure if the >>>>> father's name is Morte or Monte....and her wedding record. Any help >>>>> deciphering this is appreciated. >>>>> >>>>> Antonia's baptismal: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digi >>>>> tal/SMG-PD-SAOROQUE-B-1714-1728/SMG-PD-SAOROQUE-B-1714-1728_ >>>>> item1/P92.html >>>>> >>>>> >>>>> Antonia's marriage: http://culturacores.azores.go >>>>> v.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1749-1766/SMG-PD-S >>>>> AOROQUE-C-1749-1766_item1/P12.html >>>>> >>>>> >>>>> Cathy B >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>> >>>>> >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> >>>>> >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Margaret M Vicente >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>> >>>>> >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> >>>>> >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>> >>>>> >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> >>>>> >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>>> >>>>> >>> >>> >>> -- >>> Margaret M Vicente >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
