Here's how I read it:

seu irmao Francisco Luis viuvo de 24 anos e Mulher deste J (Joao)

His brother Francisco Luis, widower, 24 years old and the wife of this (J)
meaning (the wife of Joao Espinola Luis

On Sun, Jan 22, 2017 at 3:57 PM, Sue Q <[email protected]> wrote:

> Hi, Everyone,
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/
> PASSAPORTES-FAL-1859-1867/PASSAPORTES-FAL-1859-1867_item1/P62.html
>
>
> This is a link to a Passporte record and I would love to have some help
> with the information regarding the people accompanying the Passporte holder:
>
>
> To find it, go from the right, 6 columns in where it lists “companhias”
> and it is the 5th and last notation in the column.  What I believe it says
> is “his brother Francisco Luiz Vieira 24 years and his wife,”  but I cannot
> tell what the last word is.
>
>
> I would appreciate your input. Thanks so much.
>
>
> Sue
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Margaret M Vicente

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to