The writing is tight and it gets unreadable when enlarging. Faleceu na freguesia da Calheta deste concelho no dia vinte e dois de Novembro corrente. Registo de obit numero noventa e sinco da folha quarenta e seis do livro trinta e quatro. Um escudo e cincoenta centavos. Calheta, vinte tres de Novembro de mil novecentos e quarenta e tres.
Died in this parish of Calheta of this council no the 22nd day of the current month of November. Obit register number 95, page 46 of book 34. $1 escudo and 0.50$ cents. Calheta, November 23rd 1943. This is what I'm getting. On Fri, Feb 3, 2017 at 1:35 AM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > Death notation. I can't see it in this light. I'll look tomorrow unless > someone beats me to it. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > On Thu, Feb 2, 2017 at 10:12 PM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy < > [email protected]> wrote: > >> Hello, >> >> It would mean a great deal to me and my research if someone could please >> tell me what the margin note on this record says! >> >> <http://goog_565533843> >> *http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-B-1848-1860/SJR-CH-CALHETA-B-1848-1860_item1/P149.html >> <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-B-1848-1860/SJR-CH-CALHETA-B-1848-1860_item1/P149.html>* >> ENTRY FOR JOSE (TOP RIGHT) >> >> Much appreciated, >> >> Jeremy >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
