Yes, that's it! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
On Sat, Feb 11, 2017 at 6:39 PM, <[email protected]> wrote: > I believe the word is "sufragânia" (sufragâneo in my dictionary) and as > Cheri said, it means the Ermida is subordinate to the Matriz. > > Bill > > On Saturday, February 11, 2017 at 6:22:30 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: > >> I'm not familiar with all the chapels on Graciosa. But what they mean is >> that the couple got married at the chapel (ermida) of Santa Quitéria. >> >> I don't know what the word after the chapel name is. But it's not >> starting with an "r." His "r" in Barbara, tres, and Quiteria aren't like >> that first letter. Someone else may know. >> >> I'm guessing it's a word that means something like the chapel is >> subordinate to the Matriz. >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> On Sat, Feb 11, 2017 at 5:46 PM, Sue Q <[email protected]> wrote: >> >>> Thank you, Bill. I appreciate that. I realize that I have another >>> question. In the third line it refers to the Ermida de Santa Quitéria >>> refragania. I located the church online so I know what that is but am >>> puzzled what "refragania" means. Google Translate interprets it as >>> "refraction" but that doesn't make sense to me. Sue >>> >>> >>> On Friday, February 10, 2017 at 11:08:35 PM UTC-8, [email protected] >>> wrote: >>>> >>>> As Cheri said, Netto is his name. As far as I can figure out he is the >>>> "Reverend Ouvidor" that provided a "mandado" that no impediment has been >>>> discovered and this "mandado" remains in the archive of this parish (que >>>> fica no arquivo deste ditta Matriz). >>>> >>>> I hope this is at least close...I'm trying to push myself beyond names, >>>> dates, and places. >>>> >>>> Bill Seidler >>>> >>>> On Friday, February 10, 2017 at 8:47:23 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: >>>> >>>>> His name is Joao Espinola Netto. It's part of his name. Today, it's >>>>> Neto. >>>>> >>>>> Cheri Mello >>>>> Listowner, Azores-Gen >>>>> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira >>>>> Quente, Ribeira das Tainhas, Achada >>>>> >>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
